浙江台州市路桥区桐屿街道中学 吕虹
（本文获台州市二等奖）
[ 摘要 ] 任务型的教学途径是当前外语教学界讨论的热点话题。解读和实践这一教学途径需要明确“任务”的含义。“课堂教学任务化”已成为广大教师备课的基本原则。与此形成鲜明对比的是，该给学生布置怎样的英语课外作业并末引起广大教师的足够重视。本文以改革课外作业、延伸课堂任务型教学为切入口，阐明课外任务的含义、设计原则、课外任务的几种类型，以及实施课外任务时应注意的几点问题。
[ 关键词 ] 课外延伸、从实性、任务化
《全日制义务教育普通高级中学英语课程标准》（实验稿）大力倡导在英语课堂教学中采用任务型的教学途径，培养学生综合运用语言的能力。那么，什么是任务型教学途径呢？所谓任务型教学就是以具体的任务为学习动力或动机，以完成任务的过程为学习的过程，以展示任务成果的方式（而不是以测试的分数）来体现教学的成就。学生有了具体的动机就能自主地学习，并且主动地用所学语言去做事情，在做事情过程中自然地使用所学语言，在使用所学语言做事情的过程中发展语言能力。
近几年来，笔者听取了很多节以任务型教学途径为主的课堂教学，老师们都很注重课堂上的任务设计、引入、任务的完成等过程，真正体现了课堂教学任务化，但往往到最后一个环节，布置作业时，又恢复到了传统的教学模式。许多课外作业依旧停留在传统的较为机械的抄写、背诵、回答问题、填空和翻译等内容上，形式单一，在某种程度上出现了与课堂教学脱节的现象。而笔者认为，假如能有效地延伸课堂任务型教学，改革课外作业，让学生在课堂以外也能通过完成任务，获取信息，学到知识。有效补充课堂仅有 45 分钟内学到的有限知识，激发学生学习英语的兴趣，培养学生可持续发展，达到做中学，学中做，同样会给英语教学开创出一片新的天地。
一、如何理解任务型教学的课外延伸
课外任务是学生英语学习中不可缺少的一部分，是任务链中的组成部分，它不是一般意义上的抄写作业，也不是传统意义上的课外活动。它是课堂任务的延伸。可分为课堂教学的前任务（为完成课堂教学，课前需要学生搜集资料，进行调查等活动）和后任务（由于课堂时间有限，许多课堂内的任务需要花大量的课外时间去完成，以保证课堂教学效果。）但不管怎么说，它是教师根据学生的学习兴趣和语言水平，找出教学内容与学生生活经验和兴趣之间的最佳结合点，恰当地确定任务的内容和形式。使学生能在课余时间自主地开展语言实践活动，并将在课外习得的知识应用于课堂，扩大语言知识量，提高课堂效率。
二、课外任务设计要坚持从实性
教育部组织制定的《英语课程标准》明确指出：“设计任务型教学活动要有明确的教学目的和可操作性，要以学生的生活经验和兴趣为出发点，内容和形式要尽量真实……”为了真正落实好《英语课程标准》提出的各项要求，教师在设计任务的过程中，务必要坚持从实性。坚持从实性就是要根据学生交际生活和教学等各个方面的实际去设计任务。
第一、要根据学生的年龄特征、认知水平和知识水平的实际，去设计学生可接受的任务，不同年龄的学生有不同的兴趣爱好，不同认知水平的学生有不同的认知能力和不同的认知方式，不同知识水平的学生有不同的求知要求和不同的知识侧重。所以任务设计必须从学生的实际出发，充分考虑任务的难易程度和内容侧重。例如，我们可以为初一学生设计这样一个任务，让他们课后去收集带有英文字母的商标品牌和英文缩写，看谁收集的多，看谁认识的英文字母多。这个任务对于刚接触英语的初一新生来说，符合他们的认知水平和认知能力，也能激发学生的学习兴趣。在实际的教学中，我就给学生布置了这个任务。结果学生带着浓厚的兴趣收集到很多很多，像我们日常生活中常见的英文缩写 CCTV 、 NBA 、 ZTV 、 WTO 、 USA 、 RMB 等都是学生收集的。直到现在，仍然有学生不断地来报告他们的“新发现”，他们又在身边的事物中找到了英文字母。布置这个任务所得到的结果超出了我的预料。学生高质地完成并有效地延续了这个任务。但假如我们给初二、甚至初三的学生布置这样一个任务，则显得有些可笑，学生也会毫无兴致、不屑一顾。因为这个任务满足不了他们的求知需求。相对于他们的认知水平来说，这个任务太过简单。
第二、要根据学生生活的实际去设计真实的任务。只有这样，学生才可能产生真实的体验，感受到情景的真实，任务的真实，英语综合运用能力才可能得到真正的提高。例如 Surfing(JEFC Book 3 Unit 3 L esson 6 ) 一课的练习中有这样一个笔头练习： Choose from the following water sports one you like a lot, one you like a little and one you don't like at all. Tell why.Write a short passage in your exercise book. 我们学校离海甚远，学生对水上运动根本就不了解，更谈不上亲身去体验这些水上运动，去谈论喜欢或不喜欢哪项水上运动及其原因。这个任务离他们的生活实际相差甚远。学生无从着手，任务成为一句空话。我们可设计这样一个任务。让学生谈论平时他们日常生活中的运动项目，并写成文章。这个任务贴近学生生活，学生有话可谈，有感而发，任务的真实性就体现在此。
第三、要根据当在教学条件的实际去设计任务。我们既不能一味地追时尚，赶时髦，离开现实条件去做表面文章，也不能怕麻烦、求省事，浪费我们现有的教学资源、因循守旧。教师应该积极主动地挖掘现有的校内外教学资源，为自己的教育教学服务。
有些教师认为现在是新课程，那些老的，旧的教学资源就毫无用处了。有些教师为求省事，布置作业，往往是抄写、背书，就没有想到使用可利用的资源。例如，在初一年级教学了年龄、询问姓名、家庭成员以后，我们可以布置这样一个作业，让学生做一个调查表，去询问学校里面英文老师的年龄，姓名及他们的家庭成员情况，甚至可以让他们去询问班主任以及其他任课老师的有关情况。我想这个任务可轻而易举的完成。学生刚入校，对老师的情况有好奇心，很想知道老师的情况。这就使他们在完成任务的时候有了原动力，有了原动力，任务就能很好的展开及完成。学生在询问的过程当中，用出了所学的知识，而且在完成任务的过程中，会有一些意外的收获，他们既锻炼了自己的口语和交际能力，也会得到一些新的词汇。真正体现了做中学（ Learning by doing ）。而我们则很好的利用了校内存在的教学资源。
三、课外任务的类型
通过对任务型教学的学习和几年来教学中的实践、探索与调整，笔者将课外任务分成以下几类：
1 、设计制作型
我们可以在不同阶段，根据学生的不同知识水平来布置这种类型的任务。例如： JEFC Book 1 Unit 11 What's in the teacher's room? Lesson 44 练习中有这样一个问题， What's in your bedroom? 学生在课堂上谈论的不是很激烈，都是泛泛而谈。我灵机一动，抓住机会，布置了这样一个任务。让学生设计布置自己的房间。先画彩图，然后用 there be 句型写一小篇短文。这个任务一方面培养了学生的绘画和写作能力，巩固了所学知识，另一方面培养了学生的创新能力。而且学生的绘画作品为 Unit 13 What colour is it ？提供了素材，可谓“一箭三雕”。
2 、调查分析型
这一类任务一方面可鼓励学生充分发挥语言的交际功能，获取所需的信息，另一方面也可培养他们对已获取的信息进行分析、归纳总结，并得出结论或表达自己看法的能力。
例如上面提到的让学生调查老师的情况就属于此类任务。
再比如，在初三学生学习到 Protecting our environment 时，我们可以利用街道的工业园区让他们就污染问题做一个调查报告，找出解决污染的方法。这个任务把学科之间知识紧密联系起来。一方面，学生在完成任务的过程中，既运用了语言，又学会了科学的调查研究方法。另一方面无形中，增强了学生的环保意识。
3 、解决问题型
解决问题的任务就是要求学生根据自已的知识和推理能力，用英语解决现实生活中可能会遇到的问题。例如：初三学生在学了 Travelling 这一单元后，可设计这样一个任务，让他们在最新的汽车时刻表上找出去某地的最佳路线，然后在课堂上汇报。又如： shopping. 班级要举行晚会，班会费还剩 300 元，分小组调查讨论要购买什么东西，看哪组学生能充分利用，不浪费钱，还能把东西买全。另外还可附加一个任务，每组开列购物清单，并按购物清单编写购物的对话，在课堂上表演。这两项任务使学生把所学的知识与现实生活紧密结合，锻炼他们分析解决问题的能力，并培养其运用语言的能力。而我们又有效地利用了学生的课外时间。提高了课堂效率。
4 、表演型
表演型任务符合学生好表现的特点，一直很受学生的观迎。
新教材几乎每个单元都会有歌曲或韵律小诗。在课堂上教，学太费时间。可让学生回家跟磁带说唱。隔天或隔一星期表演，说唱给全班学生听或说唱给家长听。选出好的录成磁带播放给全校师生听。一般来说，大部分学生都很想在全校师生面前展示自己。这样的话，学生就会很认真会去完成这个任务。
另外，为避免机械化的操作，背诵课文，每单元结束可布置学生就本单元的内容进行课本剧表演。几年前我所带的初三毕业班，虽然临近中考，我还是按照惯例每星期开一节汇报表演课。在紧张的学习中，能有那么一堂课让他们表演展示自己，学生们高兴地简直就要飞起来。因而每周的那节课我总能欣赏到学生精彩地演出。不仅仅是课内的知识、课外的、如“卖火柴的小女孩”，“白雪公主”等童话故事也被学生搬上了表演的“舞台”。在每周的那节课上，每位学生的笑容都是发自内心的。他们精心准备、策划、编排与表演，把课内和课外的知识有效地结合起来。而那一年，学生的中考英语成绩名列前茅，让许多对这种教法存在怀疑的教师改变了他们的想法。现在遇到那一届学生，他们都还津津乐道于当年的表演，说那是他们初中三年最快乐的一段时光。
5 、评价型
《新课标》中，形成性评价的一个重要内容就是制作学习档案袋，而由于教师平时的教学任务繁重，没有时间来为每一位学生制作学习档案袋，只能让学生自己动手制作学习档案。让他们收集自己平时最满意的作品。如作业、作文、听写、课堂表现记录、测试成绩、英文小报，平时完成任务的结果等，让学生在完成任务的过程中看到自己的进步，从而增强学习英语的积极性。
四、实施任务型教学的课外延伸应注意的问题
课外作业任务化使学生受益非浅，笔者也尝到了“甜头”。但在实践操作过程中，笔者也发现应注意以下一些问题：
1 、不要过多占用学生的课外时间
如果一项任务学生要花很多时间去完成，会影响其它课程的学习。不光其它课目的老师会对你产生意见，学生会产生厌烦的心理，那么结果会适得其反。所以在布置任务的时候，要掌握好不同阶段任务的难易程度。有些教师不顾初一学生的认知水平，规定学生背诵英文诗歌，表演英文名著改编的短剧。本来这是一个好任务，但学生们在背诵诗歌的时候，碰到很多生词，他们花了一整晚的时间来查生词，结果对诗歌还是似懂非懂，其它课的作业又来不及做。而看名著短剧，由于缺乏词汇量，更是费力。我想长此以往，不但激发不了学生学习英语的积极性，反而会使他们产生厌学的心理，那可是英语学习的大忌。
2 、掌握布置任务的频率
不要每天布置一项任务，这样会使学生疲于奔命，也不利于任务的完成，最好以一单元布置一次任务为佳。例如一些编对话、朗诵、录音等任务我们可以每天布置，但多了也会流于形式，达不到预期的效果。又如文中提到的调查工业园区的污染问题，学生会需要很长一段时间去完成，不要急着草草了事，让学生去调查、分析、讨论、研究、共同协作。其正达到做中学和学中做。
3 、要把任务布置清楚
如果一个教师连任务都没有布置清楚，那么如何能保证学生能准确地完成任务呢？他们不清楚，不明白老师布置的任务，无从下手完成任务。由于老师的原因，使学生在完成任务中所做的大量工作，所花的大量心血，到头来成为“无用功”。所以，把任务布置清楚很重要，一方面，可为学生树立严谨的逻辑思维的好榜样。一方面，避免学生做“无用功”。
4 、要给学生留出展示和汇报的时间
学生们完成一项任务，要花费很多的精力和心血，如果没有展示，会产生失落感，以后就会丧失完成任务的原动力。而且，假如我们只布置任务不看重结果，学生也会产生无所谓的态度，那么任务就会失去它的意义。例如笔者在上文中提到的初三年级的学生。曾经有一个星期，由于我外出学习，回来后时间紧迫，有两个星期虽然给学生布置了任务，学生也完成了任务 < 他们每周都会把书面材料交给我批阅 > ，但我没有留出时间给学生表演，在第三个星期我给学生布置任务的时候，就听到了学生的叹气声，有胆子大的学生就嚷了起来，“老师，反正没时间让我们表演，算了吧！一点意思也没有。”当时这话让我猛然一惊，从此我只要布置了任务，更都会留出时间让学生展示和汇报。
5 、重视并客观全面地评价学生的任务结果
将学生任务完成结果作为期末综合评价的一部分，使学生产生原动力。学生有了原动力，我们将能更好地开展任务型教学，达到时半功倍的效果。上个学期，根据学生完成任务的表现，学生的学习档案袋，以及期未的卷面成绩对学生进行了全面性的评价。这个学期布置任务时，我明显地感觉到了学生完成任务时的积极性和上进心。
6 、务必做好学生的坚强后盾
初中生能力有限，学生之间存在个体差异，需要教师的个别辅导与帮助。特别是农村、乡镇学校，更需要教师为其提供信息，资料。帮助他们一起完成任务，所以不要布置完任务就觉得没事可干，接下来就是学生的事了。我们应该全程关注，给学生以及时地帮助。这样学生们才能有效地完成我们所布置的任务。否则完成任务又成了一句空话。例如上文中谈到的有些教师布置学生看名著编短剧的这一任务。首先教师应指导学生看哪些名著（简易本），如果有些学生看不懂，则给他们讲解大致的内容，然后和学生一起编短剧。遇到不会的单词及句子，及时给予指教。接下去和学生一起分配角色、排练。这个时候，教师应充当好导演这一角色。最后就是充当观众，欣赏学生地表演，并给于恰当地鼓励和表扬。
五、结束语
实施课外作业任务化，有助于课堂教学效率，把任务前的一些准备和一些设计制作型活动转移到课外，就不必花费宝贵的课堂教学时间，而且课外学生有更充分的时间做的更好。实施课外作业任务化，有助于培养学生的独立性和自主性，开发了学生的思维能力、动手操作能力以及学生之间的协作能力。通过课外任务的完成，学生在学习如何学习，如何获取信息，如何在做事中学会做事。通过课外作业任务化，促进了英语学科和其他学科知识的相互渗透，使学生的综合素质得到了提高。另外学生通过任务的完成，体验了成功，建立了自信心，而且使他们在学习中发展了语言运用能力，真正做到了学以致用。笔者将遵循这一思路，大胆改革课外作业，有机结合传统作业与任务化作业，使任务型语言学习的理念真正渗透到学生的英语学习中去。
参考文献：
1 、中华人民共和国教育部《英语课程标准解读》（实验稿）北京师范大学出版社
2 、中华人民共和国教育部《英语课程标准》（实验稿） 北京师范大学出版社
3 、欧阳雪青《对任务型教学的几点理性思考》《中小学英语教学与研究》 2003 年第 8 期
4 、揭和娟《任务型教学的课外延伸》《中小学英语教学与研究》 2003 年第 6 期
5 、盛艳萍《改革课外作业，延伸任务型课堂教学》《中小学英语教学与研究》 2003 年第 6 期